松本潤主演 -「隠し砦の三悪人」
Akira Kurosawa's film remake is definitely difficult... Jun, ganbatte!
The original actor of the original movie is the legendary Toshiro Mifune-san.
Synopsis from Wikipedia:
The film begins with two luckless peasants, Tahei and Matashichi escaping the aftermath of a battle. While trying to make their way home, they meet and begin to travel with General Rokurota Makabe. The general is trying to secretly transport the princess of a defeated royal family and what remains of their wealth to safe territory. The peasants mostly impede his mission sometimes trying to run off with the gold. They are later joined by a farmer’s daughter, whom they acquire at an inn from a slave-trader, or procurer. Together, the five make an arduous and desperate trek through enemy territory, transporting a treasure of gold that the princess and the general hope to use to rebuild the princess's military to one day retake her land and rebuild her realm.
Apparently, Jun will be doing an original role as a peasant? Hmmm... wonder how it will turn out ne.
Link: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071028-00000022-dal-ent
松潤と長澤まさみが黒澤映画に挑戦
10月29日10時50分配信 デイリースポーツ
黒澤明監督の名作「隠し砦の三悪人」が嵐の松本潤(24)主演でリメークされることになった。ヒロイン・雪姫は長澤まさみ(20)が演じる。「ローレラ イ」「日本沈没」の樋口真嗣監督(42)がメガホンを取り、脚色(脚本は黒澤明氏ら4人の共同執筆)は劇団☆新感線の中島かずき(48)。肉体を駆使した アクションは継承しつつ、異色のクリエーターたちが新解釈で黒澤作品に挑む。来年5月に公開予定。
「スター・ウォーズ」シリーズにも影響を与えた、日本が誇る冒険活劇が松本、長澤のコンビで新たな命を得ることになった。
松本が演じるのはオリジナル版にはなかった金掘りの山の民・武蔵。主人公を侍にしなかったことで、現代にも通じる庶民の目線からの物語に再構築した。
大胆に手を加えた樋口監督だが「肉体のぶつかり合いを見せて、どこまで臨場感を持たせられるか」と、リアリティーを追求する黒澤イズムを忘れてはいな い。特撮畑出身として知られる同監督だが、CGなどは極力抑えて「2008年の“最高速”を更新したい」とオリジナル版を上回るスピード感を目指してい る。
野性味あふれる武蔵は、松本お得意の王子様キャラとは真逆の役柄。時代劇初挑戦でもある松本は「全身全霊で挑戦したい。どの世代にも楽しめる作品になれ ばと思います」と意欲を燃やしている。オリジナル版では千秋実(太平)、藤原釜足(又七)が演じた農民に近い設定。同じ山の民で金塊を持ち逃げしようとす る相棒・新八役の宮川大輔(35)との掛け合いも見どころとなりそうだ。
オリジナル版で上原美佐がふんしたヒロイン役を務める長澤は、樋口監督が“引き受ける条件”としたほど熱望していたキャスティング。オリジナル版では三船敏郎が演じた侍大将・真壁六郎太役の阿部寛(43)とともにりんとした姿を披露する。
松本は既に馬術の特訓などを開始。11月1日にクランクインし、阿蘇山、熊本城などを中心に撮影を行う。公開は08年5月10日を予定している。
Link: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071029-00000032-nks-movi
松本潤主演で50年ぶり「隠し砦の三悪人」
10月29日9時44分配信 日刊スポーツ
黒沢明監督(享年88)の名作「隠し砦(とりで)の三悪人」が50年ぶりに再映画化され、嵐の松本潤(24)が主演することが28日、分かった。オリジ ナルは「スター・ウォーズ」に大きな影響を与えたと言われる傑作時代劇。オリジナルの魅力を継承しながら、新解釈を加えた娯楽作品を目指す。ヒロインを長 沢まさみ(20)が演じるほか、阿部寛(43)宮川大輔(35)が共演。メガホンは樋口真嗣監督(42)がとる。東宝配給で来年5月10日公開。
58年公開「隠し砦の三悪人」は、ジョージ・ルーカス監督(61)の「スター・ウォーズ」シリーズの原点とも言われる。男勝りの姫の救出劇と敵中突破と いう展開もさることながら、三船敏郎さん(享年77)が演じた主人公の侍大将に巻き込まれる形で物語に加わる2人の農民が、ロボットコンビのC-3POと R2-D2のモデルになったとされている。
50年ぶりによみがえるリメーク版は、農民を山に住む民衆という設定に変えた上、その1人を主人公とした。「日本沈没」のリメーク版を昨年ヒットさせた 樋口監督は「現代の観客に向けて作る上で、フリーターやニートに代表されるような自分のよりどころを探す若者の姿を反映する設定にしたかった」という。
主演はジャニーズの人気グループ嵐のメンバーの松本が起用された。時代劇は初挑戦。同監督は04年の映画「東京タワー」を見て「ナイーブで反抗的で野性 的な魅力を強く感じた」。ヒットドラマ「花より男子」のセレブ王子様のイメージを覆すワイルドな演技を求めるという。松本は「全身全霊をかけて挑戦した い。オリジナル作品をご覧になった方も、お子さんやお孫さんと一緒に見られる、どの世代も楽しめる作品になればと思います」と話している。
オリジナルはスピード感あふれるアクションも見どころだった。同監督は「発展させた形で肉体のぶつかり合いを持てる限りの技術で見せたい」。松本も馬術訓練に取り組んでいる。
姫を演じる長沢も時代劇映画初挑戦。同監督は「ナチュラルな役が多かった従来のイメージと大きく異なるキャラクターを演じてもらいたい」。オリジナルに はなかった主人公に思いを寄せる設定にもなった。脚色は劇団☆新感線の中島かずき氏が手掛けた。11月1日に撮影を開始し、全国各地で大規模ロケも行う。
Link: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071029-00000049-sph-ent
マツジュン“王子様キャラ”捨てる
10月29日8時2分配信 スポーツ報知
人気グループ嵐の松本潤(24)が、映画「隠し砦の三悪人」(樋口真嗣監督、配給・東宝、08年5月10日公開)に主演し、時代劇に初挑戦することが28日、発表された。
1958年に公開され、米映画「スター・ウォーズ」のモデルになった故・黒澤明監督の名作が半世紀ぶりに生まれ変わる。「日本沈没」「ローレライ」など CG大作を手がけた樋口真嗣監督(42)がメガホンを執り、脚色は劇団☆新感線の作家・中島かずき氏(48)が担当。戦乱の世に姫と軍資金を守り敵中を突 破する侍と、相反する民衆2人という基本構図は変えず、新しい解釈の冒険活劇となる。
松本は原作で故・三船敏郎さんが演じた主人公の侍ではなく「スター・ウォーズ」のルークにあたる金塊掘りの民・武蔵役。樋口監督が松本の「ナイーブな目に野性味を感じた」と起用を決めた。
撮影は11月1日から年末まで。原作のダイナミックなスピード感を生かした騎乗アクションもあり、松本は「初めての時代劇で大きな作品に全身全霊をかけて挑戦したい」と乗馬の猛特訓を進めている。
来年1月から映画「花より男子」の撮影も始まる松本だが「戻れないくらいに(今回の武骨な役で)振り切ろうと話し合っている」(樋口監督)と、定着した 王子様キャラをかなぐり捨てる。共演は松本と初コンビの長澤まさみ(20)が、武蔵に思いを寄せる雪姫役。ほかに阿部寛(43)、宮川大輔(35)ら。
Link: http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20071029-00000002-sanspo-ent
黒澤明の名作「隠し砦の三悪人」が再映画化!主演は嵐・松本潤
10月29日8時1分配信 サンケイスポーツ
米映画「スター・ウォーズ」の原点ともなった故黒澤明監督の名作「隠し砦の三悪人」が、50年ぶりに再映画化されることが28日、分かった。主人公を故 三船敏郎が演じた戦国武将からオリジナルキャラの山の民に変更し、主演に嵐の松本潤(24)を起用。樋口真嗣監督(42)は「これまでの松本のイメージを 覆す」といい、松本も「大きな作品に全身全霊をかけて挑戦したい」と新境地に挑む覚悟だ。来年5月10日公開。
クールでスマートな王子様キャラの印象が強い松本が、いままでにない武骨でワイルドな役に挑戦する。
「隠し砦-」は黒澤監督が昭和33年に発表した作品で、敗軍の侍大将・六郎太(三船)が、世継ぎの姫と軍資金を守りながら、途中で出会った農民2人とともに敵陣を突破していく物語。この農民をモデルにしたのが、今回の主人公、武蔵(たけぞう)だ。
樋口監督は50年ぶりの再映画化にあたり、「観客の目線で見られる人物を主人公にできないか」と提案。黒澤プロの承諾を得て、登場人物の人間関係や舞台背景はそのままに、新たな作品として物語を変化させた。
武蔵は決して強くはなく、ヒーローでもなく、でも地べたをはいつくばる生活から抜け出したいと思っており、六郎太が持つ軍資金に目がくらむ人間くさい男。そんな武蔵を描くにあたり、監督が目をつけたのが松本だ。
松本といえば、TBS系「花より男子」でワガママな金持ちキャラを、4月放送の日本テレビ系「バンビ~ノ!」では一流の料理人を目指す熱い男を、1月に は映画「僕は妹に恋をする」で銀幕初主演を飾るなど着実に演技の幅を広げているが、樋口監督は「彼にはまだ野性が潜んでいる」と分析。「これまでのイメー ジを覆したい。そこまで汚していいのか、というところまでやりますよ」とニヤリと笑う。
初の時代劇に向けて、さっそく馬術の訓練に励んでいる松本は「オリジナル作品をごらんになった方も、お子さんやお孫さんと一緒に見られる、どの世代にも楽しめる作品になれば」と意欲を燃やしている。
松本演じる“平成版・隠し砦”が、どんな物語になるか、注目だ。
Comments
from kiki's translation at jun_daily it seems he's not playing Mifune's character... Hiroshi Abe will be playing that part. Abe-san and all his talent will eat our Jun alive. ^^;;;